1
00:00:50,280 --> 00:00:52,078
হাই
-হাই।
2
00:00:52,840 --> 00:00:54,433
আপনি কি পান করছেন?
3
00:00:55,480 --> 00:00:57,836
বিয়ার।
- আমি এটা চেষ্টা করতে পারি?
4
00:01:02,640 --> 00:01:03,517
ইয়াম
5
00:01:03,720 --> 00:01:05,598
আপনি কি আমার কিছু চান?
6
00:01:05,800 --> 00:01:07,712
হ্যাঁ, অবশ্যই। কেন নয়?
7
00:01:11,000 --> 00:01:11,956
আর?
8
00:01:12,720 --> 00:01:15,679
হ্যাঁ, আপনার ভাল.
- আপনি কি অদলবদল করতে চান?
9
00:01:16,200 --> 00:01:17,156
পরিষ্কার.
10
00:01:23,440 --> 00:01:25,432
আপনি কি মনে করেন?
কেন এমন হল?
11
00:01:26,160 --> 00:01:27,435
কি?
12
00:01:27,640 --> 00:01:32,237
অন্য লোকের পানীয়ের স্বাদ আরও ভালো হয়।
- আমি আমার মধ্যে থুতু.
13
00:01:33,760 --> 00:01:34,876
বাস্তব?
14
00:01:42,920 --> 00:01:43,956
ঠিক আছে?
15
00:01:45,400 --> 00:01:47,756
তুমি ঠিক বলেছ।
আপনার মত স্বাদ.
16
00:01:51,800 --> 00:01:53,314
তোমার নাম কি?
17
00:01:53,920 --> 00:01:56,310
আমি বেন জাকুবোস্কি।
18
00:01:57,360 --> 00:01:58,999
মেরি স্টুয়ার্ট।
-হাই।
19
00:02:00,760 --> 00:02:02,513
আপনি কি শিল্পে আছেন?
20
00:02:03,800 --> 00:02:07,760
আমি এখানে মাত্র কয়েক দিনের জন্য আছি।
তারপর দুবাইতে কিছু করব।
21
00:02:09,240 --> 00:02:13,473
আপনি একটি বড় কোম্পানির জন্য কাজ করেন?
- না, আমি... আমি...
22
00:02:14,760 --> 00:02:17,400
আমি বেন জাকুবোস্কি। শিল্পী।
23
00:02:17,600 --> 00:02:18,954
কুল।
- হ্যাঁ।
24
00:02:20,160 --> 00:02:22,277
আপনার শিল্প কি সম্পর্কে?
25
00:02:22,680 --> 00:02:25,957
আমি সত্যিই বেন জাকুবোস্কি।
ওটা... ওটা আমি।
26
00:02:28,160 --> 00:02:29,514
বাস্তব?
- হ্যাঁ।
27
00:02:33,320 --> 00:02:36,040
দুঃখিত, আমার সত্যিই কোন পরিকল্পনা নেই
আপনি কে
28
00:02:36,520 --> 00:02:39,080
দুঃখিত, আমি বলতে চাইনি...
29
00:02:40,600 --> 00:02:42,000
দেখো, সে আমার বন্ধু।
30
00:02:42,200 --> 00:02:43,839
নিলস ! এখানে আসুন।
31
00:02:48,120 --> 00:02:51,192
এই বেন লেবানোস্কি, কিছু শিল্পী।
আপনি তাকে চেনেন?
32
00:02:51,520 --> 00:02:54,080
না।
- আমার মনে হয় সে বিখ্যাত।
33
00:02:55,160 --> 00:02:57,277
হাই, আমি নিলস
-আরে। বেন।
34
00:02:57,480 --> 00:02:59,551
আনন্দদায়ক।
- হ্যাঁ, একই।
35
00:02:59,800 --> 00:03:03,077
তিনি মহান.
মনে হচ্ছে সে একটা বিশাল বাঁড়া পেয়েছে।
36
00:03:04,040 --> 00:03:05,793
কি বললেন?
37
00:03:06,160 --> 00:03:09,517
তোমার হাত মনে হয়
যেমন আপনার একটি বিশাল মোরগ আছে.
38
00:03:10,640 --> 00:03:12,632
এটা আসলে বরং ছোট.
39
00:03:13,360 --> 00:03:15,556
এবং খুব পাতলা।
40
00:03:15,760 --> 00:03:17,274
পারফেক্ট।
- হ্যাঁ।
41
00:03:17,720 --> 00:03:19,074
তাই...
42
00:03:20,520 --> 00:03:24,196
আপনি আজ আর কি পরিকল্পনা করেছেন?
আপনি কি আমাদের সাথে আড্ডা দিতে চান?
43
00:03:25,240 --> 00:03:28,233
আমার... আসলে পরিকল্পনা আছে.
44
00:03:28,800 --> 00:03:30,280
বাস্তব?
- হ্যাঁ।
45
00:03:30,920 --> 00:03:34,197
এর চেয়ে রোমাঞ্চকর আর কী আছে?
46
00:03:37,760 --> 00:03:40,320
শোন,
তোমাকে সত্যিই সুন্দর লাগছে।
47
00:03:40,520 --> 00:03:43,718
কিন্তু আজ আর ভালো লাগছে না
পাগল কিছুতে
48
00:03:43,920 --> 00:03:46,071
কেন? তুমি কি ভয় পেয়েছ?
49
00:03:48,000 --> 00:03:51,357
আমি হয়তো উঠি না...
- কিসের উপর?
50
00:03:53,680 --> 00:03:56,639
আউফ লিঙ্গ।
Ich steh nicht auf লিঙ্গ.
51
00:03:59,040 --> 00:04:02,556
Vielleicht solltest du daran arbeiten?
মাল এইনেন লুটসেন?
52
00:04:04,360 --> 00:04:06,113
বার্লিনে উইর সিন্ড, ওডার?
53
00:04:09,160 --> 00:04:10,514
এছাড়াও dann.
54
00:04:10,800 --> 00:04:12,439
ও উইলস্ট ডু হিন?
55
00:04:13,880 --> 00:04:15,872
আপনি আবার এটা বাড়াবাড়ি.
56
00:04:38,080 --> 00:04:41,960
আমরা বৃদ্ধ হওয়ার আগে
57
00:04:42,160 --> 00:04:43,196
হ্যালো।
58
00:04:46,080 --> 00:04:48,072
দুঃখিত আমরা দেরী করছি.
- কোন সমস্যা নেই।
59
00:04:48,280 --> 00:04:50,351
এখানে আসুন। হ্যালো।
60
00:04:50,560 --> 00:04:51,960
হ্যালো।
- হ্যালো!
61
00:04:52,320 --> 00:04:54,596
আমি দ্রুত চারপাশে দেখাব.
62
00:04:55,720 --> 00:04:57,837
এটি স্টোরেজ রুম।
63
00:04:58,720 --> 00:05:01,679
নীচে দ্বিতীয় বেডরুম আছে
এবং ওয়াশিং মেশিন।
64
00:05:02,600 --> 00:05:05,832
এই রান্নাঘর.
আমি বেশি রান্না করি না,
65
00:05:06,040 --> 00:05:09,431
কিন্তু আমার কিছু জিনিস আছে:
হাঁড়ি, প্যান ইত্যাদি
66
00:05:11,400 --> 00:05:14,677
বার আছে. নিজেকে সাহায্য করুন.
- আমরা এটা পুনরায় পূরণ করব.
67
00:05:15,960 --> 00:05:17,952
অন্য বেডরুম আছে.
68
00:05:18,400 --> 00:05:21,677
ওহ হ্যাঁ, এই দরজাটা একটু কঠিন।
69
00:05:22,400 --> 00:05:26,679
তোমাকে খুলতে হবে,
টান এবং তারপর এই মত স্লাইড.
70
00:05:31,280 --> 00:05:34,352
একটি বাক্সে আমার জিনিস টস
আপনার যদি আরও ঘরের প্রয়োজন হয়।
71
00:05:34,560 --> 00:05:37,200
আমি মনে করি না আমাদের প্রয়োজন হবে।
- আপনার উপর।
72
00:05:37,600 --> 00:05:39,876
sauna সম্পর্কে...
73
00:05:41,480 --> 00:05:45,076
আপনি এটি এখানে চালু করুন.
এটি তাপমাত্রা এবং টাইমার।
74
00:05:45,280 --> 00:05:48,591
বালতি ভিতরে আছে,
এবং কিছু ঘ্রাণ সেখানে আছে.
75
00:05:48,800 --> 00:05:52,555
আমরা কত ঘন ঘন এটি ব্যবহার করা আমাদের রেকর্ড করা উচিত?
- কেন?
76
00:05:52,760 --> 00:05:55,116
বৈদ্যুতিক বিলের জন্য।
- আজেবাজে কথা।
77
00:05:55,320 --> 00:05:58,040
আমি শুধু জায়গা খুশি
সারা গ্রীষ্মে খালি থাকবে না।
78
00:05:58,240 --> 00:06:00,516
শুধু বাড়িতে অনুভব!
79
00:06:02,080 --> 00:06:04,072
ঠিক আছে, সেই নোটে...
80
00:06:04,440 --> 00:06:06,716
ওহ, অপেক্ষা করুন।
মহিলা প্রথম.
81
00:06:08,120 --> 00:06:10,157
সবকিছুর জন্য ধন্যবাদ.
- কোন সমস্যা নেই।
82
00:06:10,360 --> 00:06:12,477
ওহ হ্যাঁ, চাবি.
83
00:06:16,640 --> 00:06:19,280
ঠিক আছে, বাই!
- বাই।
84
00:06:53,280 --> 00:06:55,192
ছিঃ! এই জায়গায় বোমা!
85
00:06:56,960 --> 00:06:58,917
এটা একটা প্রাসাদের মত।
86
00:07:02,000 --> 00:07:03,798
প্রজেক্টর আছে।
87
00:07:11,480 --> 00:07:14,200
সে কি করে, যাইহোক?
- আইটি জিনিস.
88
00:07:52,320 --> 00:07:54,277
এটা সত্যিই ন্যায্য নয়.
89
00:07:54,640 --> 00:07:55,835
কি?
90
00:07:56,280 --> 00:07:59,193
আমি তোমাকে আমার সব কথা বলি
এবং আপনি সবকিছু নিজের কাছে রাখুন।
91
00:08:00,640 --> 00:08:04,395
আমি শুধু গল্পে ভাবি না
এবং আপনার মত পরিস্থিতি।
92
00:08:07,840 --> 00:08:10,435
তাই আপনি কি সম্পর্কে চিন্তা
আপনি যখন ঝাঁকুনি বন্ধ?
93
00:08:11,160 --> 00:08:13,516
শুধু কিছু বেনামী শিশ্ন?
94
00:08:13,920 --> 00:08:15,513
আমি শুধু এটা করি।
95
00:08:16,000 --> 00:08:17,957
এটা একটা শারীরিক ব্যাপার।
96
00:08:18,200 --> 00:08:20,635
কিন্তু আপনি কি সম্পর্কে মনে করেন?
97
00:08:20,840 --> 00:08:23,150
কিছু একটা ভাবতে হবে।
98
00:08:23,880 --> 00:08:26,315
কোন ধারণা নেই। আমি শুধু মনোনিবেশ.
99
00:08:26,720 --> 00:08:28,791
আমাকে টয়লেট পেপার দাও।
100
00:08:29,160 --> 00:08:31,197
অবশ্যই, কিন্তু কি?
101
00:08:34,880 --> 00:08:37,998
অনুভূতির উপর।
- শুধু অনুভূতির উপর?
102
00:08:39,799 --> 00:08:41,951
কোন পরিস্থিতি বা গল্প?
103
00:08:42,600 --> 00:08:46,389
কারণ নারীরা সবাই এত রোমান্টিক?
- ঠিক।
104
00:08:47,000 --> 00:08:49,390
আমি বাজি ধরছি আপনি এটি শুধুমাত্র বাথটাবে করবেন।
105
00:08:49,920 --> 00:08:54,199
একটি সুন্দর বাবল স্নান, মোমবাতি,
রোমান্টিক সঙ্গীত...
106
00:09:02,160 --> 00:09:06,473
আমি জানোয়ার সম্পর্কে জানি না,
কিন্তু মানুষের একটি কারণে সহানুভূতি আছে।
107
00:09:06,800 --> 00:09:12,831
অথবা হতে পারে এটি শুধুমাত্র একটি বিবর্তনীয় ত্রুটি
শেষের শুরুতে চিহ্নিত।
108
00:09:13,280 --> 00:09:15,749
কিন্তু বিবর্তন ভুল করে না।
109
00:09:16,120 --> 00:09:18,919
বিবর্তন সর্বদাই সঠিক, তাই না?
110
00:09:19,560 --> 00:09:24,032
হ্যাঁ, তাহলে এটা কোনো ত্রুটি নয়
কিন্তু একটি যৌক্তিক পরিণতি।
111
00:09:24,240 --> 00:09:26,835
যে কিছুই পরিবর্তন করে না.
- এটা হয়.
112
00:09:27,040 --> 00:09:29,475
কি মত?
- কেউ আসছে।
113
00:09:33,200 --> 00:09:36,989
এটি সবকিছু পরিবর্তন করে... এবং কিছুই না।
স্ফটিক পরিষ্কার, তাই না?
114
00:09:39,280 --> 00:09:42,239
ওহ, ঠিক। ক্রিস্টাল।
115
00:09:43,520 --> 00:09:47,594
কে জানে। তুমি তাকাতে ভুলে গেছ আর বাঁশি!
একটি বাস দ্বারা আঘাত, খেলা শেষ.
116
00:09:47,800 --> 00:09:50,759
বিরক্তিকর।
- হয়তো তোমার জন্য।
117
00:09:51,640 --> 00:09:54,200
কিন্তু এটা কি সেই মুহূর্তের বিষয় নয়, এখনই
হ্যাঁ, ঠিক।
118
00:10:03,840 --> 00:10:05,194
ড্যাঙ্কে।
119
00:10:10,760 --> 00:10:14,913
এই আপনি যে এখন কথা বলছেন, তাই না?
- কি?
120
00:10:15,200 --> 00:10:17,510
এখন। এরকম কিছু।
121
00:10:19,320 --> 00:10:21,710
ঠিক?
- থামো।
122
00:10:22,960 --> 00:10:24,917
কাছে গিয়ে তার সাথে কথা বল।
123
00:10:26,440 --> 00:10:27,920
কেন নয়?
124
00:10:28,680 --> 00:10:30,637
সে একজন পর্যটক বা অন্য কিছু।
125
00:10:30,840 --> 00:10:33,514
তাই? দেখো সে কত গরম।
126
00:10:34,920 --> 00:10:36,798
ভয় পেয়েছ নাকি?
127
00:10:37,920 --> 00:10:39,400
ভয় পেয়েছ?
128
00:10:46,760 --> 00:10:48,240
হাই
- হাই।
129
00:10:49,240 --> 00:10:52,039
ইচ হাব দেনে সাচেন গেসেহেন...
- জা?
130
00:10:52,840 --> 00:10:54,877
Krieg ich vielleicht eins?
131
00:10:55,720 --> 00:10:57,598
আপনি কি রাডিশেন করবেন?
132
00:11:12,280 --> 00:11:13,634
হায়ার, bitte.
133
00:11:42,360 --> 00:11:45,671
কিছুটা নাৎসি-ইশ শোনাচ্ছে।
- আমি জানি। আমি কি করতে পারি?
134
00:11:45,880 --> 00:11:47,473
চিল, হয়তো?
135
00:11:47,840 --> 00:11:51,436
এটা শুধু আমার পাছায় একটি ব্যথা.
- কিন্তু এটা এখনও আপনি বন্ধ পায়.
136
00:11:51,640 --> 00:11:55,156
না, সেই দীর্ঘ স্বরগুলো,
এবং যে "লাইক, মত, মত ..."
137
00:11:55,880 --> 00:11:58,714
তারপর তিনি আমার কথোপকথনে বাট.
তার চুক্তি কি?
138
00:11:58,920 --> 00:12:01,230
এটা একটা ভয়ংকর ভাষা।
139
00:12:01,600 --> 00:12:03,159
কিন্তু সবচেয়ে খারাপ হল...
140
00:12:03,360 --> 00:12:06,751
যখন আপনি একটি পরিশ্রুত দেখা
নিজের ইংরেজি সংস্করণ।
141
00:12:10,200 --> 00:12:12,078
সেখানে যে snob মত.
142
00:12:12,280 --> 00:12:17,435
তারা আরও ভাল দেখায়, আরও ভাল পোশাক পরে,
খুব চতুর এবং সত্যিই চমৎকার, খুব.
143
00:12:18,080 --> 00:12:21,710
তোমার চেয়ে সুন্দর?
- এটা আমাকে এই অদ্ভুত আবেগ দেয়।
144
00:12:21,920 --> 00:12:24,560
Yuppie আবর্জনা!
- আমি যা বলতে চাইছি তা নয়।
145
00:12:24,760 --> 00:12:28,231
এই তাগিদ, এই অদ্ভুত "grrrr"
কোথাও থেকে বেরিয়ে আসে।
146
00:12:28,440 --> 00:12:31,239
এটা সম্ভবত আপনার দাদা-দাদির কাছ থেকে এসেছে।
- কি?
147
00:12:31,600 --> 00:12:34,069
সেই অদ্ভুত "ইংল্যান্ড-গ্ররর।"
- কি?
148
00:12:34,280 --> 00:12:36,511
এটা আর কে থেকে আসা হবে?
149
00:12:37,080 --> 00:12:39,072
আপনি কি সম্পর্কে বকাবকি করছেন?
150
00:12:39,440 --> 00:12:41,397
আপনি কি মাতাল?
151
00:13:12,760 --> 00:13:14,035
কি?
152
00:13:18,480 --> 00:13:19,550
কিছুই না।
153
00:13:26,480 --> 00:13:27,800
অপেক্ষা করুন।
154
00:13:45,200 --> 00:13:47,715
আমরা প্রথম জিনিস
একটি গোসল আছে.
155
00:13:49,680 --> 00:13:51,000
আমরা সবাই.
156
00:13:52,600 --> 00:13:54,034
আমরা আউট করা.
157
00:13:55,520 --> 00:13:58,080
ভেজা, ঝরনা অধীনে.
158
00:13:59,920 --> 00:14:01,593
সর্বত্র জল।
159
00:14:04,480 --> 00:14:09,350
তিনি আপনার মুখ এবং tits কাজ করার সময়
তার জিভের দৃঢ় স্পন্দনে,
160
00:14:11,080 --> 00:14:15,393
আমি আপনার পিছনে হাঁটু গেড়ে
এবং আপনার ভিজা পাছা চাট.
161
00:14:17,360 --> 00:14:19,352
তার বুলিয়ে যাওয়া বাঁড়া...
162
00:14:20,840 --> 00:14:22,832
একটি বিশাল মোরগ,
163
00:14:24,080 --> 00:14:27,437
খৎনাবিহীন এবং নিষ্পাপ,
164
00:14:28,800 --> 00:14:31,599
আপনার পেটের বিরুদ্ধে শক্ত ধাক্কা দেয়।
165
00:14:33,440 --> 00:14:36,353
প্রথমে আপনি এটি একটু স্ট্রোক,
166
00:14:37,320 --> 00:14:39,312
তারপর আপনি বাঁক.
167
00:14:40,640 --> 00:14:43,474
তুমি মোটা কপালের চামড়া পিছনে টান...
168
00:14:44,840 --> 00:14:47,992
এবং চকচকে মাথা ঝাঁকান
আপনার মুখের মধ্যে
169
00:14:51,440 --> 00:14:53,033
তারপর আমি আসি,
170
00:14:54,520 --> 00:14:56,512
তোমার পাশে নতজানু,
171
00:14:57,680 --> 00:15:01,310
এবং তার দৃঢ় চাটা শুরু,
চাঁচা বল
172
00:15:05,680 --> 00:15:09,196
সে আসার ঠিক আগে,
আমি তোমাকে ধরি।
173
00:15:10,560 --> 00:15:12,916
আমি তোমাকে আমার কাছে টেনে নিয়েছি...
174
00:15:13,880 --> 00:15:16,475
এবং আপনার মুখের মধ্যে আমার জিহ্বা আটকান.
175
00:15:32,280 --> 00:15:34,317
চুম্বনের স্বাদ নোনতা।
176
00:15:35,720 --> 00:15:37,439
নোনতা এবং কস্তুরী।
177
00:15:40,040 --> 00:15:41,872
তাহলে তুমি উঠে দাঁড়াও।
178
00:15:43,360 --> 00:15:45,113
তুমি ঘুরে দাঁড়াও,
179
00:15:46,520 --> 00:15:51,754
এবং এক গতিতে সে আপনার পা ধরে
এবং আপনি সত্যিই গভীর পশা.
180
00:15:54,160 --> 00:15:57,597
বারবার তোমার শরীর ধাক্কা খায়।
181
00:16:00,320 --> 00:16:05,440
আমি তোমার নিচে নতজানু,
মাথা পিছনে কাত করুন
182
00:16:07,520 --> 00:16:10,718
এবং আমার জিহ্বা সরান
আপনার crotch মধ্যে চেনাশোনা মধ্যে.
183
00:16:12,760 --> 00:16:18,392
তার হার্ড থ্রাস্ট গতি সেট করে.
আমরা সবাই দ্রুত চলতে শুরু করি...
184
00:16:19,280 --> 00:16:20,999
এবং দ্রুত,
185
00:16:21,720 --> 00:16:23,473
এবং দ্রুত...
186
00:16:32,360 --> 00:16:33,919
হাই
- হ্যালো।
187
00:16:38,800 --> 00:16:41,190
আমি পোস্ট অফিসে ছুটে যাচ্ছি।
- ঠিক আছে।
188
00:16:42,400 --> 00:16:44,232
একটু পরে দেখা হবে।
- দেখা হবে।
189
00:16:56,280 --> 00:16:58,670
এখানে।
- ধন্যবাদ।
190
00:17:13,119 --> 00:17:15,191
লালটা কোথায়?
191
00:17:17,440 --> 00:17:18,714
আহ, এখানে.
192
00:17:29,880 --> 00:17:31,439
ঠিক আছে। চল যাই।
193
00:17:58,880 --> 00:18:00,234
এক সেকেন্ড ধরে রাখুন।
194
00:18:20,040 --> 00:18:21,554
এখন দ্রুত।
195
00:18:41,960 --> 00:18:43,713
জায়গাটা কোথায়?
196
00:18:43,960 --> 00:18:48,113
পল-লিঙ্কে-উফারে বোলস মাঠে।
আপনি বহিঃপ্রাঙ্গণ থেকে এটি দেখতে পারেন.
197
00:18:48,320 --> 00:18:51,313
কতক্ষণ আপনি সেখানে থাকতে পারেন?
- আগস্টের শেষ পর্যন্ত।
198
00:18:52,480 --> 00:18:55,154
পাগল. বিনামূল্যে?
- হ্যাঁ।
199
00:18:56,160 --> 00:18:59,039
এই লোকটি কে?
- তার চাচা।
200
00:19:00,120 --> 00:19:01,759
ওহ, তাই।
201
00:19:02,520 --> 00:19:04,273
আউচ!
202
00:19:07,600 --> 00:19:09,796
তিনি এক ধরনের গরম ছিল.
- কে গরম?
203
00:19:10,560 --> 00:19:13,758
তার মামা।
তিনি জর্জ ক্লুনি-ইশের মতো।
204
00:19:14,160 --> 00:19:17,153
আমার মনে হয় টাকা
আপনাকে কোনোভাবে সংরক্ষণ করে।
205
00:19:17,760 --> 00:19:20,639
তাহলে তার বয়স কত ছিল?
আপনার মতো বয়সী।
206
00:19:21,560 --> 00:19:24,917
আমার বয়স 29।
- হ্যাঁ, কিন্তু তোমাকে 29 বছর বয়সী দেখাচ্ছে না।
207
00:19:26,240 --> 00:19:29,358
এটি উভয় দিকে যায়।
-কি?
208
00:19:29,880 --> 00:19:33,317
উভয় উপায়ে কি হয়?
- টাকা দিয়ে ওই জিনিস।
209
00:19:33,560 --> 00:19:36,598
এক সেকেন্ড অপেক্ষা করুন।
- সে কি করছে?
210
00:19:42,600 --> 00:19:43,556
হ্যালো?
211
00:19:44,560 --> 00:19:45,994
ওহ, হে।
212
00:19:46,200 --> 00:19:49,716
আমি গতকাল মূলা সঙ্গে এক.
- মনে আছে।
213
00:19:51,960 --> 00:19:54,714
আপনি কি ট্রেনের জন্য অপেক্ষা করছেন নাকি...
- হ্যাঁ।
214
00:19:57,240 --> 00:20:00,438
আপনি কোথায় গাড়ি চালাচ্ছেন?
- আসলে কোথাও না।
215
00:20:02,440 --> 00:20:04,397
আপনি এখানে থাকেন?
216
00:20:05,320 --> 00:20:08,677
আমি... কিছু বন্ধুদের সাথে এখানে আড্ডা দিচ্ছি।
- আহ, ঠিক আছে।
217
00:20:09,560 --> 00:20:10,914
শেড।
218
00:20:23,280 --> 00:20:24,919
আরে।
- হাই।
219
00:20:25,880 --> 00:20:27,633
Ich হাব vergessen ছিল.
220
00:21:02,960 --> 00:21:07,113
এটা ছবির তুলনায় অনেক বড়.
- হ্যাঁ, আমরা সত্যিই খুশি।
221
00:21:07,320 --> 00:21:10,438
আপনি সত্যিই এটা সন্ত্রস্ত করতে পারে, তাই না?
- একদম।
222
00:21:11,560 --> 00:21:13,631
নিলস ! তোমাকে দেখে খুব ভালো লাগলো।
- হ্যালো।
223
00:21:13,840 --> 00:21:16,309
আরে।
- হ্যালো।
224
00:21:17,840 --> 00:21:19,832
তাহলে, আমরা প্রথমে কি করছি?
225
00:21:20,040 --> 00:21:23,920
আমি রান্নাঘরের জন্য সকেট কিনেছি।
সেখানে শুরু করা যাক.
226
00:21:24,400 --> 00:21:25,959
ঠিক আছে।
227
00:21:26,160 --> 00:21:29,232
তোমার কি এমন কিছু আছে যা আমি পরতে পারি?
- হ্যাঁ, দাঁড়াও।
228
00:21:31,320 --> 00:21:34,438
এখানে দারুণ লাগছে।
ভালো পরিবেশ।
229
00:21:35,160 --> 00:21:36,879
আমরা কিছু ধারণা আছে.
230
00:21:37,080 --> 00:21:39,151
এখানে আপনি.
- শান্ত, ধন্যবাদ.
231
00:21:41,200 --> 00:21:44,159
আমরা ভেবেছিলাম আমরা তৈরি করব
এখানে একটি সানরুম।
232
00:21:44,560 --> 00:21:48,270
রুম প্রসারিত করার মানে?
- তোমার মনে হয় অনেক কাজ হবে?
233
00:21:48,520 --> 00:21:51,433
এটা আপনি কি চান উপর নির্ভর করে
এবং আপনি কিভাবে এটি করবেন।
234
00:21:53,080 --> 00:21:56,039
সবচেয়ে ভালো উপায় হবে
পুরো প্রাচীর বের করতে।
235
00:21:56,240 --> 00:21:58,755
জানালা এবং হিটার পরিত্রাণ পান.
236
00:22:02,160 --> 00:22:04,356
এটা স্থান অনেক উন্নত হবে.
237
00:22:08,280 --> 00:22:10,272
প্রথমে আমি আমার পিএইচডি শেষ করব।
238
00:22:12,400 --> 00:22:16,519
কিন্তু কোন না কোনভাবে আমি এই শহর পছন্দ.
এটা এত ছোট এবং laid-ব্যাক.
239
00:22:16,760 --> 00:22:20,549
আরে, আজ আমার ভাইয়ের জন্মদিন
এবং আমরা তাকে গান গাইতে যাচ্ছি।
240
00:22:20,760 --> 00:22:22,831
যোগ দিতে চান?
- অবশ্যই, কোন ঘাম.
241
00:22:23,040 --> 00:22:24,713
মহান, ধন্যবাদ.
242
00:22:26,200 --> 00:22:30,638
এখানকার মানুষ সত্যিই চমৎকার।
তারা স্বচ্ছন্দ, বন্ধুত্বপূর্ণ।
243
00:22:30,840 --> 00:22:34,800
উপরিভাগে, হ্যাঁ,
কিন্তু নীচে কি?
244
00:22:35,000 --> 00:22:38,630
সত্যি বলতে, আমি মনে করি পার্টি-ফ্রিকস
বার্লিনে আরও খারাপ।
245
00:22:39,600 --> 00:22:43,196
তারা সবাই একই গান শোনে,
একই পোশাক পরুন,
246
00:22:43,640 --> 00:22:45,518
একই মতামত আছে
247
00:22:46,640 --> 00:22:49,792
এটা কিছুই আছে
ব্যক্তিস্বাতন্ত্র্যের সাথে আর কি করতে হবে।
248
00:22:50,000 --> 00:22:55,200
হ্যাঁ, কিন্তু বাস্তবে কি কখনো অস্তিত্ব ছিল?
- কি? ব্যক্তিবাদ?
249
00:22:55,440 --> 00:22:56,920
হ্যাঁ।
250
00:23:00,280 --> 00:23:02,636
৮, ৭, ৬,
251
00:23:03,120 --> 00:23:07,831
5, 4, 3, 2, 1!
252
00:23:42,600 --> 00:23:43,636
নিখ্ট !
253
00:23:59,080 --> 00:24:01,197
হ্যালো?
- বিজ্ঞাপন।
254
00:24:13,280 --> 00:24:14,600
ধন্যবাদ
255
00:24:21,840 --> 00:24:23,479
প্রস্ট
- প্রস্ট।
256
00:24:41,040 --> 00:24:44,317
Wusstest du,
বার্লিনে 40.000 গ্যাসলেটর্নেন জিবিটি?
257
00:24:45,720 --> 00:24:47,598
ছিল, ওহ?
- শ্রেগ, ওডার?
258
00:24:47,800 --> 00:24:50,520
উবারল
সব ছোট বাতি.
259
00:24:51,120 --> 00:24:53,430
এটা বিপজ্জনক, তাই না?
260
00:24:53,640 --> 00:24:56,360
যদি একটি পাইপ ড্রিল করা হয়,
সবকিছু বিস্ফোরিত হয়।
261
00:24:57,920 --> 00:25:00,515
এটা এখন ভাল হবে.
যেমন নববর্ষের আগের দিন।
262
00:25:05,200 --> 00:25:07,078
ফায়ারবল, সর্বত্র।
263
00:25:09,160 --> 00:25:11,117
যে এত রোমান্টিক হবে.
264
00:25:11,760 --> 00:25:13,194
হ্যাঁ, সম্ভবত.
265
00:25:47,760 --> 00:25:48,876
কি?
266
00:25:49,320 --> 00:25:50,470
কিছুই না।
267
00:26:22,320 --> 00:26:23,879
সেখানে আপনি আছেন।
268
00:26:50,160 --> 00:26:52,231
কোথায় ছিলে?
269
00:26:57,280 --> 00:26:58,714
পেইন্টিং।
270
00:27:06,720 --> 00:27:09,713
আমি গোসল করতে চাই।
- আজেবাজে কথা।
271
00:27:10,880 --> 00:27:13,952
না, সত্যিই আমি ঘামছি।
- ঠিক।
272
00:27:17,000 --> 00:27:18,878
এটা অস্বস্তিকর.
273
00:27:38,400 --> 00:27:41,313
আরে!
ন্যায্য নয়। আমিও গোসল চাই।
274
00:27:43,640 --> 00:27:45,597
চলে যাও, আমি একটা বিষ্ঠা নিচ্ছি।
275
00:27:50,480 --> 00:27:51,994
মেরি
276
00:27:53,160 --> 00:27:54,640
এসো!
277
00:28:12,720 --> 00:28:14,074
কি?
278
00:28:14,440 --> 00:28:16,159
আপনার সমস্যা কি?
279
00:28:21,040 --> 00:28:22,360
তুমি সাহস করো না।
280
00:28:22,560 --> 00:28:24,791
আমি কিছু করছি না.
-আউট !
281
00:28:35,840 --> 00:28:38,196
চোখ বন্ধ করুন।
- কি?
282
00:28:39,360 --> 00:28:41,113
চোখ বন্ধ করুন।
283
00:28:48,320 --> 00:28:50,152
এবার মুখ খুলুন।
284
00:28:52,040 --> 00:28:53,838
আপনার জিহ্বা বাইরে আটকান.
285
00:28:54,720 --> 00:28:56,439
সমস্ত পথ.
286
00:29:28,040 --> 00:29:31,716
আজ আবার ট্রেন থেকে মেয়েটিকে দেখলাম।
- হুম?
287
00:29:35,640 --> 00:29:37,677
যার সাথে মূলা আছে।
288
00:29:39,880 --> 00:29:41,473
কোথায়?
289
00:29:45,080 --> 00:29:47,675
ইয়র্কস্ট্রাস স্টেশনে।
- আর?
290
00:29:51,360 --> 00:29:53,829
আর কি?
- আপনি কি তার সাথে কথা বলেছেন?
291
00:29:56,120 --> 00:29:59,033
সে আমাকে তার নাম্বার দিয়েছে।
- আর?
292
00:30:01,680 --> 00:30:04,479
আর কি?
- তুমি কি তাকে ডেকেছিলে?
293
00:30:05,680 --> 00:30:08,798
আজ? এত তাড়াতাড়ি?
- হ্যাঁ। কেন নয়?
294
00:30:12,080 --> 00:30:14,151
আপনি কখন এটি করতে চান?
295
00:30:15,560 --> 00:30:16,755
কোন ধারণা নেই।
296
00:30:19,040 --> 00:30:21,191
আমি খুব বেশি অপেক্ষা করতাম না।
297
00:30:23,240 --> 00:30:24,390
ঠিক?
298
00:30:30,560 --> 00:30:34,520
আমি যদি তাকে না চাই?
- সে খুব গরম ছিল!
299
00:30:37,480 --> 00:30:38,709
হ্যাঁ...
300
00:30:58,520 --> 00:31:00,239
আপনাকে এখানে অনুমতি দেওয়া হচ্ছে না।
- না?
301
00:31:00,440 --> 00:31:03,353
না! আপনাকে সবসময় এর পাশে দাঁড়াতে হবে।
302
00:31:04,920 --> 00:31:08,152
বেশ বস.
- এই নিয়ম! শুধুমাত্র এখানে পর্যন্ত.
303
00:31:09,760 --> 00:31:12,320
এবং দয়া করে আমাকে আঘাত করবেন না।
- দাঁড়াও!
304
00:31:12,840 --> 00:31:14,911
সে ঠিক ছিল না।
305
00:31:16,920 --> 00:31:21,392
আমি মনে করি আপনি সেখানে দাঁড়াতে পারেন.
- না! সেসব নিয়ম।
306
00:31:23,120 --> 00:31:26,511
ঠিক আছে।
আমরা এটা মেনে নিই।
307
00:31:26,720 --> 00:31:29,474
আমি কি শুধু খেলতে থাকি?
এটা এখন কিভাবে কাজ করে?
308
00:31:32,440 --> 00:31:33,794
চমৎকার!
- হ্যাঁ!
309
00:31:35,120 --> 00:31:38,477
ঠিক আছে, এখন আমি "একই" জিনিসটি করব।
- ঠিক আছে।
310
00:31:39,720 --> 00:31:43,396
"একই" ভাল।
- হ্যাঁ, আমি "একই" ভাল করি।
311
00:31:48,400 --> 00:31:49,470
হ্যালো।
312
00:31:51,200 --> 00:31:54,830
দেখো কাকে নিয়ে এসেছি।
- কি সুন্দর আশ্চর্য।
313
00:31:55,040 --> 00:31:56,110
যে ক্লো.
314
00:31:56,320 --> 00:31:59,438
ক্লোই, এটা আমার বন্ধু।
- হাই, আমি নিলস
315
00:32:10,760 --> 00:32:12,717
চিন্তা করবেন না, তিনি সুন্দর।
316
00:32:17,600 --> 00:32:19,671
আপনি যে করতে পারে? প্লিজ?
317
00:32:23,800 --> 00:32:25,598
সে এত গরম!
318
00:32:25,800 --> 00:32:27,280
তিনি কি বললেন?
319
00:32:27,480 --> 00:32:30,632
যে এটা গরম. আবহাওয়া।
320
00:32:30,840 --> 00:32:33,480
তাই। আমি তোমাকে কি আনতে পারি?
321
00:32:34,640 --> 00:32:36,518
দুই কোলা।
-হ্যাঁ।
322
00:32:37,640 --> 00:32:39,233
বরফ?
- সানন্দে।
323
00:32:48,160 --> 00:32:52,200
তো... এটা কি আপনার দোকান?
- না, আমি এখানে কাজ করি।
324
00:33:07,320 --> 00:33:11,155
ফাক! আমাকে এখনও কিছু করতে হবে।
আপনি কি এখনো কোলা শেষ করেছেন?
325
00:33:11,360 --> 00:33:13,955
যেমন ভালো।
- আমাকে সত্যিই যেতে হবে।
326
00:33:15,400 --> 00:33:18,120
বাস্তব?
- হ্যাঁ। তবে আমি এর জন্য অর্থ প্রদান করব।
327
00:33:19,080 --> 00:33:21,072
কোন সমস্যা নেই, একটু অপেক্ষা করুন।
328
00:33:23,280 --> 00:33:27,274
এখানে আপনি যান.
- ড্যাঙ্কে। ওয়ার নেট, ডিচ কেনেনজুলারনেন।
329
00:33:27,640 --> 00:33:29,518
এবেনসো।
- Tschüss.
330
00:33:32,120 --> 00:33:33,759
সে বেশ লাজুক, হাহ?
331
00:33:35,680 --> 00:33:37,000
ধন্যবাদ
332
00:33:37,200 --> 00:33:39,476
আমি কি সেই ক্রসেন্টগুলির একটি পেতে পারি?
333
00:34:26,080 --> 00:34:27,992
বলছি কি করছেন?
334
00:34:43,880 --> 00:34:45,473
এটা আপনার জন্য.
335
00:34:47,159 --> 00:34:50,232
আর আমি কিছু খাবার নিয়ে এসেছি।
- তুমি পাগল।
336
00:34:52,520 --> 00:34:54,159
আরে।
- হাই।
337
00:34:57,040 --> 00:34:58,076
ঠিক আছে।
338
00:34:58,720 --> 00:35:00,393
ইছ হাউ মাল আব।
339
00:35:00,600 --> 00:35:02,751
Schönen Abend noch, ihr beiden.
340
00:35:08,240 --> 00:35:10,232
আমি তাকে দ্রুত দেখতে পাব।
341
00:36:09,520 --> 00:36:12,433
নিলস, আমি কি তোমার সাথে কথা বলতে পারি?
- হ্যাঁ, কি খবর?
342
00:36:13,520 --> 00:36:18,879
এটা আপনাকে ভাল বোধ করতে পারে
মানুষকে বিনামূল্যে জিনিস দিতে,
343
00:36:19,080 --> 00:36:21,231
কিন্তু আসলে,
তুমি আমার কাছ থেকে চুরি করছ।
344
00:36:23,080 --> 00:36:27,199
কেউ পুরানো croissants চায় না.
আমরা তাদের গৃহহীনদেরও দিতে পারি।
345
00:36:27,400 --> 00:36:29,232
এটা বিষয় না.
346
00:36:30,520 --> 00:36:32,113
আমি এর জন্য অর্থ দিতে পারি।
347
00:36:32,480 --> 00:36:34,676
এটা পুরানো croissants সম্পর্কে না
বা এক কাপ কফি।
348
00:36:36,400 --> 00:36:39,757
আমার দিন ভালো যাচ্ছে না।
শুধু আমার মজুরি থেকে এটি নিন।
349
00:36:39,960 --> 00:36:42,839
নিলস, কি হচ্ছে?
- কি?
350
00:36:43,040 --> 00:36:46,875
আমি কথা বলছি আর তুমি চলে যাচ্ছ?
- তোমার পিরিয়ড হয়েছে নাকি?
351
00:36:50,360 --> 00:36:52,511
কি? তুমি কি এখন আমাকে বরখাস্ত করবে?
352
00:36:57,240 --> 00:36:59,630
আর কাল?
- আপনি শুধুমাত্র রবিবারে প্রবেশ করতে পারেন,
353
00:36:59,840 --> 00:37:02,196
অন্যথায় সেখানে শ্রমিক আছে।
354
00:37:03,120 --> 00:37:04,918
হয়তো আগে আবার চেক?
355
00:37:05,440 --> 00:37:09,116
কেন? রোববার তিনি সেখানে ছিলেন।
- হ্যাঁ, পরপর দুই রবিবার।
356
00:37:09,320 --> 00:37:12,870
হ্যাঁ, সেখানে আর কেউ রং করে না।
আমরা অন্তত 15 মিনিট হবে.
357
00:37:13,600 --> 00:37:16,638
গতবার দুজন ইতালীয় এসেছিলেন,
পাগলের মত আগাছা ধূমপান.
358
00:37:16,840 --> 00:37:19,958
দেখুন, এখানে তারা কি করেছে।
359
00:37:22,560 --> 00:37:25,280
সেগুলো করা হয়নি
যখন ড্রাইভার এলো।
360
00:37:25,480 --> 00:37:29,235
তাই আমি চিৎকার এবং বিষ্ঠা শুরু.
কিন্তু তারপর আমাদের বোল্ট করতে হয়েছিল।
361
00:37:29,600 --> 00:37:32,035
এবং তারপর, দোস্ত,
প্রায় অর্ধেক পথ বা তার বেশি...
362
00:37:32,480 --> 00:37:36,440
ইতালীয়দের মধ্যে একজন পুকিং শুরু করে।
- তিনি সত্যিই ধাক্কা?
363
00:37:36,640 --> 00:37:39,155
তার জ্যাকেট এবং লোকের উপর
তার পিছনে দৌড়াচ্ছে।
364
00:37:39,520 --> 00:37:41,830
এটা এত স্থূল ছিল!
- আমাকে দেখতে দাও।
365
00:37:42,760 --> 00:37:44,035
আমি একটি আঘাত করতে পারেন?
366
00:37:46,400 --> 00:37:47,436
মারিয়া?
367
00:37:47,640 --> 00:37:50,997
এটা কুৎসিত.
- বামটা ঠিক আছে, আমার মনে হয়।
368
00:37:53,160 --> 00:37:55,072
আপনি পরে কি করছেন?
369
00:37:57,360 --> 00:38:01,115
আমরা আবার বাইরে যেতে চেয়েছিলাম। ঠিক?
- হ্যাঁ, এক ঘণ্টার মধ্যে।
370
00:38:02,760 --> 00:38:03,989
এবং পরে?
371
00:38:06,000 --> 00:38:07,195
মারিয়া?
372
00:38:11,000 --> 00:38:12,559
কি? এটা কি?
373
00:38:13,600 --> 00:38:14,795
কিছুই না।
374
00:38:33,320 --> 00:38:35,312
নিলস, অপেক্ষা করুন।
375
00:38:37,560 --> 00:38:39,279
কি?
- চলো কথা বলি।
376
00:38:39,480 --> 00:38:41,676
আমি এখনই পারছি না।
- আমি কি করলাম?
377
00:38:42,560 --> 00:38:46,395
আপনার বন্ধুরা আসে এবং জয়েন্টগুলোতে ধূমপান করে।
- তাতে সমস্যা কি?
378
00:38:46,760 --> 00:38:49,036
সোফায় তাদের জুতা,
আমার বই উপর ঘূর্ণায়মান জয়েন্টগুলোতে!
379
00:38:49,400 --> 00:38:50,754
এটা আপনার বইয়ের কারণে?
380
00:38:50,960 --> 00:38:54,351
না, এটা জঘন্য বই সম্পর্কে নয়।
-তাহলে এত মন খারাপ কেন?
381
00:38:57,080 --> 00:38:58,673
আমি আপনাকে বলছি গতকাল দেখেছি.
382
00:38:59,720 --> 00:39:00,790
কি?
383
00:39:01,000 --> 00:39:03,196
শেষ রাতে দরজায়।
384
00:39:06,640 --> 00:39:09,235
আপনি এখন আমার উপর গুপ্তচরবৃত্তি করছেন?
- হ্যাঁ।
385
00:39:11,960 --> 00:39:13,474
দারুণ।
386
00:39:17,320 --> 00:39:18,834
আপনি কি তার প্রেমে পড়েছেন?
387
00:39:20,720 --> 00:39:21,870
হুহ?
- আমাকে দিয়ে যেতে দাও.
388
00:39:22,120 --> 00:39:25,272
আপনি চারপাশে screwing করছেন
কিন্তু আপনি এটার মালিক হবে না?
389
00:39:26,200 --> 00:39:29,193
আপনি এখানে সম্পন্ন হলে আমাদের জানান.
- পরে দেখা হবে।
390
00:39:29,400 --> 00:39:30,993
পরে দেখা হবে।
391
00:39:32,280 --> 00:39:33,555
মারিয়া!
392
00:39:47,200 --> 00:39:48,190
আরে!
393
00:39:51,600 --> 00:39:53,159
কি চোদন?
394
00:39:57,560 --> 00:39:58,596
আমাকে ঢুকতে দাও!
395
00:40:06,080 --> 00:40:07,799
আপনি কি বাদাম?
396
00:40:08,240 --> 00:40:11,677
আমাকে তালা দিয়েছিলে কেন?
- আমি এটা খুলতে যাচ্ছিলাম।
397
00:40:15,840 --> 00:40:19,390
তুমি কিছু বললে না কেন?
- আমি ভাবিনি তুমি র্যাম্বো যাবে।
398
00:40:19,600 --> 00:40:21,034
র্যাম্বো যাবে?
- হ্যাঁ।
399
00:40:21,240 --> 00:40:24,597
দরজায় শিকল লাগিয়েছিলে কেন?
আপনি কি বাদাম?
400
00:40:25,960 --> 00:40:26,916
আরে।
401
00:40:29,080 --> 00:40:30,355
মারিয়া!
402
00:42:19,880 --> 00:42:21,473
এটা কি?
403
00:42:22,880 --> 00:42:24,439
এটা আপনার জন্য.
404
00:42:26,640 --> 00:42:27,994
ঠিক আছে।
405
00:42:30,760 --> 00:42:32,752
আমি ক্ষমা চাইতে চেয়েছিলাম.
406
00:42:33,480 --> 00:42:34,880
এর সাথে?
407
00:42:36,600 --> 00:42:38,717
আর আমার দিকে না তাকিয়ে?
408
00:42:44,240 --> 00:42:45,640
আর এখন?
409
00:42:46,800 --> 00:42:49,031
আমি জানি না এটা আপনার উপর নির্ভর করে।
410
00:42:51,000 --> 00:42:52,753
আমিও জানি না।
411
00:42:56,000 --> 00:42:58,390
কিন্তু তুমি কি ঘুরে দাঁড়াতে চাও না?
412
00:43:03,400 --> 00:43:04,720
আসলেই না।
413
00:43:06,000 --> 00:43:07,229
ঠিক আছে।
414
00:43:34,400 --> 00:43:37,632
আন্দ্রেয়া আমাকে বের করে দিল।
- কি? কেন?
415
00:43:39,520 --> 00:43:40,476
কোন ধারণা নেই।
416
00:43:41,480 --> 00:43:43,039
কারণ আমি বোকা।
417
00:43:43,680 --> 00:43:45,558
ছিঃ। তুমি কি করবে?
418
00:43:45,800 --> 00:43:47,280
আমি জানি না
419
00:43:48,640 --> 00:43:50,472
শুধু গ্রীষ্ম।
420
00:43:58,360 --> 00:44:01,478
আমি মনে করি কিছু ঘটেছে
ক্লো এবং আমার মধ্যে
421
00:44:02,760 --> 00:44:05,275
কতবার দেখা হয়েছিল?
422
00:44:05,640 --> 00:44:07,233
এটা কোন ব্যাপার না.
423
00:44:08,560 --> 00:44:12,315
তুমি কি ঠিক করেছ,
নাকি আরো কিছু করবেন?
424
00:44:15,240 --> 00:44:18,472
বল!
- আমরা আরো কিছু করেছি...
425
00:44:20,680 --> 00:44:22,990
আপনি কি নিশ্চিত আপনি জানতে চান?
426
00:44:23,280 --> 00:44:24,953
আমি জিজ্ঞেস করলাম, তাই না?
427
00:44:25,200 --> 00:44:26,714
হ্যাঁ।
428
00:44:27,440 --> 00:44:29,557
কিন্তু এটা কি আপনার ক্ষতি করবে না?
429
00:44:32,240 --> 00:44:33,515
সম্ভবত.
430
00:44:38,760 --> 00:44:41,320
আর কোথায়?
এটা কোথায় ঘটেছে?
431
00:44:42,960 --> 00:44:44,440
ওর বাড়িতে।
432
00:44:44,800 --> 00:44:46,632
একবার নাকি বহুবার?
433
00:44:48,760 --> 00:44:50,399
সত্যিকারের জন্য শুধু একবার।
434
00:44:52,400 --> 00:44:53,550
ঠিক আছে।
435
00:45:05,520 --> 00:45:08,160
আমি শুধু এটা পেতে না
তুমি আমাকে বলোনি কেন।
436
00:45:09,640 --> 00:45:10,994
কোন ধারণা নেই।
437
00:45:14,560 --> 00:45:17,234
আমি এটা নিজের জন্য একরকম চেয়েছিলাম.
438
00:45:55,120 --> 00:45:56,554
সেখানে.
439
00:46:06,120 --> 00:46:08,351
সব পথ বালি দিয়ে তৈরি।
440
00:46:08,560 --> 00:46:12,474
এটা সবসময় ধুলো ছিল, এবং যখন হাঁটা
এটা খুব সুন্দরভাবে crunched.
441
00:46:12,680 --> 00:46:16,151
এখনকার মতো নয়।
- কিন্তু এখন আপনি সেখানে স্কেট করতে পারেন।
442
00:46:16,600 --> 00:46:20,560
কিন্তু মুগ্ধতা চলে গেছে। আপনি না
স্কেট করতে বার্লিনে এসেছিল।
443
00:46:20,760 --> 00:46:22,240
কোন ধারণা নেই।
444
00:46:22,960 --> 00:46:24,872
আপনি rollerblades আছে?
445
00:46:25,080 --> 00:46:26,116
না.
446
00:46:26,560 --> 00:46:27,835
তুমি কি দেখছ?
447
00:46:28,760 --> 00:46:31,400
আমি এখানে আমার ডক্টরাল থিসিসের জন্য এসেছি।
448
00:46:32,240 --> 00:46:35,472
আপনি কি TU বা HU এ আছেন?
- আমি এখানে পড়ি না।
449
00:46:35,680 --> 00:46:38,639
আমরা আগস্টের শেষে ফিরে যাচ্ছি।
- আমিও জানতাম না।
450
00:46:38,840 --> 00:46:40,797
তুমি আমাকে জিজ্ঞেস করোনি।
451
00:46:41,000 --> 00:46:42,673
এবং এটা কি সম্পর্কে?
452
00:46:48,800 --> 00:46:49,756
না?
453
00:46:51,400 --> 00:46:53,039
হয়তো শহর এবং
আঞ্চলিক উন্নয়ন?
454
00:46:53,400 --> 00:46:56,632
হ্যাঁ, নগর ও আঞ্চলিক উন্নয়ন!
455
00:46:57,600 --> 00:46:58,829
আর শিরোনাম?
456
00:46:59,040 --> 00:47:01,600
"ক্লাস্টার কৌশল
নগর উন্নয়নে
457
00:47:01,960 --> 00:47:06,113
এবং সামাজিক কাঠামোর উপর তাদের প্রভাব,
ম্যানচেস্টারে শিল্প ও শ্রম বাজার
458
00:47:06,320 --> 00:47:09,313
দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ থেকে বর্তমান দিন পর্যন্ত।
459
00:47:09,800 --> 00:47:11,473
আপনি খুব স্মার্ট.
460
00:47:11,680 --> 00:47:14,354
মজার, আমি ম্যানচেস্টারে ছিলাম।
- সত্যি?
461
00:47:14,560 --> 00:47:16,517
হ্যাঁ, নিল ইয়াংকে দেখতে।
462
00:47:17,160 --> 00:47:20,597
আপনি ম্যানচেস্টার গিয়েছিলেন,
নিল ইয়াংকে দেখতে?
463
00:47:20,800 --> 00:47:23,076
হ্যাঁ, এটি একটি দুর্দান্ত কনসার্ট ছিল।
464
00:47:23,880 --> 00:47:25,394
দুঃখিত...
465
00:47:25,800 --> 00:47:28,679
হাসছেন কেন?
সে আমাকে দেখে হাসছে কেন?
466
00:47:28,920 --> 00:47:32,152
আমি চিরকাল ভ্রমণ করছিলাম
পাঁচটি ভিন্ন ট্রেন সহ,
467
00:47:32,360 --> 00:47:34,670
15 ঘন্টা বা তাই এক উপায়.
468
00:47:34,880 --> 00:47:38,237
আপনি ট্রেনে আছেন
ম্যানচেস্টার গিয়েছিলেন?
469
00:47:38,840 --> 00:47:40,069
হ্যাঁ।
- এখান থেকে?
470
00:47:40,280 --> 00:47:41,999
সুড়ঙ্গের মধ্য দিয়ে।
- নিল ইয়াং এর জন্য?
471
00:47:42,200 --> 00:47:43,190
হ্যাঁ।
472
00:47:46,720 --> 00:47:48,154
টানেল দিয়ে?
473
00:47:48,360 --> 00:47:50,079
হ্যাঁ।
- কেন?
474
00:47:50,280 --> 00:47:52,431
সে উড়ে না।
- কেন নয়?
475
00:47:52,640 --> 00:47:55,314
আমি বিমান পছন্দ করি না।
- কেন নয়?
476
00:47:55,520 --> 00:47:57,910
আপনি কি তা জানতে চান?
- হ্যাঁ, অবশ্যই!
477
00:47:59,680 --> 00:48:02,275
আপনি কি এখন আপনার গল্প বলতে যাচ্ছেন?
-হ্যাঁ।
478
00:48:03,120 --> 00:48:07,114
আমার বান্ধবী এবং আমি চেয়েছিলাম
রোম থেকে প্যারিসে উড়ে...-মারিয়া।
479
00:48:07,320 --> 00:48:08,993
না, মারিয়ার সামনে একজন।
480
00:48:09,200 --> 00:48:13,797
আমরা প্লেনে যাচ্ছি,
এবং আমি এটা সম্পর্কে সত্যিই একটি খারাপ অনুভূতি আছে.
481
00:48:14,000 --> 00:48:18,472
বাইরে এটি গ্যাফার টেপ দিয়ে প্যাচ করা হয়েছে,
এবং এটি সম্পূর্ণরূপে ভিতরে দুর্গন্ধযুক্ত।
482
00:48:18,800 --> 00:48:22,271
বৃদ্ধ পুরুষদের থেকে প্রস্রাব পরে.
- ওহ কি সুন্দর!
483
00:48:22,480 --> 00:48:24,517
এটি একটি পুরানো আবর্জনা ছিল.
484
00:48:24,720 --> 00:48:26,757
প্লিজ আমার মোবাইলটা দাও।
485
00:48:29,240 --> 00:48:34,190
মিনিট দশেক পর বাইরে তাকিয়ে দেখি
যে আমরা এখনও মাটির খুব কাছাকাছি।
486
00:48:34,520 --> 00:48:39,800
আমি আমার বান্ধবী এবং হঠাৎ এটা দেখান
ইঞ্জিন ভেঙ্গে যায় এবং আমরা গ্লাইড করি।
487
00:48:40,000 --> 00:48:43,038
ফাক!
- ইঞ্জিন শুরু এবং বন্ধ এবং আবার শুরু.
488
00:48:43,240 --> 00:48:45,232
তারপর আমরা একটি অ্যালার্ম শুনতে পাই...
489
00:48:47,640 --> 00:48:51,236
এবং তারপর পাইলট বলেছেন:
'আমরা সমস্যায় আছি।
490
00:48:51,440 --> 00:48:54,080
আমরা জ্বালানি নিক্ষেপ করি
সমুদ্রের উপর
491
00:48:54,280 --> 00:48:57,478
এবং চেষ্টা করুন
ফিরে উড়তে এবং জরুরি অবতরণ করতে।"
492
00:48:57,680 --> 00:49:00,673
"চেষ্টা"!
- হ্যাঁ, সে সত্যিই তাই বলেছে।
493
00:49:25,400 --> 00:49:27,869
ওহ ঈশ্বর। ছিঃ।
- তোমার সাহায্য লাগবে?
494
00:49:28,080 --> 00:49:29,309
হ্যাঁ, দয়া করে।
495
00:49:29,520 --> 00:49:33,355
সেখানে আপনার বাম পা দোলান।
আমি তোমাকে ধরব।
496
00:49:33,960 --> 00:49:35,633
ফাক! ওহ ঈশ্বর।
- চল।
497
00:49:35,840 --> 00:49:39,072
আমি তোমাকে শক্ত করে ধরে আছি।
-ওহ ফাক। ছিঃ।
498
00:49:39,280 --> 00:49:40,839
আমি তোমাকে পেয়েছি।
499
00:49:41,720 --> 00:49:43,598
ওহ ঈশ্বর, আপনাকে ধন্যবাদ.
- প্লিজ।
500
00:49:57,800 --> 00:50:01,316
এটা আমার একটু ঠান্ডা মনে হয়.
- হ্যাঁ, সম্পূর্ণ ঠান্ডা।
501
00:50:02,200 --> 00:50:05,272
এমন কাপুরুষ হয়ো না।
চুপ করে কাপড় খুলে ফেল।
502
00:52:38,840 --> 00:52:40,911
শুভ সন্ধ্যা, লোকেরা!
503
00:52:45,840 --> 00:52:48,594
শুধু অনুপ্রবেশ, না অন্য কিছু?
504
00:52:48,800 --> 00:52:51,269
চুরি? সম্পত্তির ক্ষতি?
505
00:52:52,640 --> 00:52:55,155
আমার মনে হয় না।
- আর কিছু না?
506
00:52:55,360 --> 00:52:56,430
না।
507
00:52:56,640 --> 00:53:02,272
তারা মাতাল, কিন্তু...
জনসাধারণের কেউ তাদের দেখেনি।
508
00:53:02,480 --> 00:53:05,314
ওরা তিনজনই? একসাথে?
- ঠিক।
509
00:53:10,320 --> 00:53:11,913
কেউ মাদক চান?
510
00:53:13,720 --> 00:53:14,676
হ্যাঁ।
511
00:53:16,880 --> 00:53:19,873
উপর স্লাইড.
-কেন? আপনার যথেষ্ট জায়গা আছে।
512
00:53:20,280 --> 00:53:22,590
কিন্তু আমি মাঝপথে যেতে চাই।
- না।
513
00:53:43,440 --> 00:53:44,510
ধন্যবাদ
514
00:54:03,960 --> 00:54:05,474
আউচ!
515
00:54:10,680 --> 00:54:13,798
না না না না।
না না না।
516
00:55:33,480 --> 00:55:35,358
এসো, নিলস!
517
00:55:42,760 --> 00:55:44,114
এটা বন্ধ করুন।
518
00:55:47,000 --> 00:55:48,320
সিসিস
519
00:56:05,880 --> 00:56:07,951
দেখ,
তার একটি অস্থিরতা আছে।
520
00:56:09,360 --> 00:56:10,430
ননসেন্স।
521
00:56:11,440 --> 00:56:12,510
বাস্তব?
522
00:56:13,520 --> 00:56:14,636
ঠিক আছে...
523
00:56:15,600 --> 00:56:16,954
আমি দুঃখিত
524
00:56:20,440 --> 00:56:22,750
তুমি কি মুখে রাখো?
- না।
525
00:56:23,000 --> 00:56:24,434
কেন নয়?
526
00:56:24,880 --> 00:56:26,519
এটা খুব গরম.
527
00:56:27,280 --> 00:56:28,680
আর তুমি?
528
00:56:31,040 --> 00:56:32,474
ওখানে অনেক ঠান্ডা।
529
00:56:32,680 --> 00:56:34,319
আমাকে কামড় দাও।
530
00:56:40,640 --> 00:56:42,871
আমি তোমাকে ধাক্কা দিতে পারি।
531
00:56:43,560 --> 00:56:44,755
স্লাট।
532
00:56:45,320 --> 00:56:48,313
কুত্তার কারণে।
আমি শুধু একজন ভালো বন্ধু।
533
00:56:49,720 --> 00:56:50,949
এখানে আসুন।
534
00:57:08,000 --> 00:57:10,356
আপনি কি আপনার সমস্ত বন্ধুদের সাথে এটি করেন?
535
00:57:11,520 --> 00:57:12,920
সবার জন্য নয়।
536
00:57:13,520 --> 00:57:15,000
শুধুমাত্র কিছু জন্য.
537
00:57:15,880 --> 00:57:17,394
সেটা বড় কথা নয়।
538
00:57:17,600 --> 00:57:20,195
এবং আপনি কেউ পারেন
আপনাকে সত্যিই খুশি করা।
539
00:57:52,240 --> 00:57:53,196
কি?
540
00:57:54,000 --> 00:57:55,753
হাসি থামান।
541
00:57:56,160 --> 00:57:58,152
আমাকে মনোনিবেশ করতে হবে।
542
00:58:09,560 --> 00:58:10,676
কি?
543
00:58:11,480 --> 00:58:13,153
হাসছেন কেন?
544
00:59:09,600 --> 00:59:10,954
এখানে।
545
00:59:13,640 --> 00:59:15,074
ধন্যবাদ
546
00:59:31,320 --> 00:59:32,959
"জুচিনি এবং জলপাই"?
547
00:59:33,160 --> 00:59:36,278
হ্যাঁ, "জুচিনি"।
জার্মান ভাষায় একে বলে।
548
00:59:37,480 --> 00:59:38,675
"Courgettes"।
549
00:59:38,880 --> 00:59:40,872
"কোরগেটস"?
- "কোর্গেটস"।
550
00:59:41,080 --> 00:59:44,232
কিছুটা ফ্রেঞ্চ শোনাচ্ছে।
- পূর্ণ।
551
00:59:44,720 --> 00:59:47,758
আপনি zucchini কল "courgettes"?
- "কোর্গেটস"।
552
00:59:48,360 --> 00:59:50,238
ওটা বোকা। কেন?
553
00:59:52,000 --> 00:59:54,834
সত্যিই চমৎকার কিছু!
- কেন নয়?
554
00:59:55,960 --> 00:59:57,713
আর কফি।
555
01:00:14,560 --> 01:00:17,473
আপনি কি জানেন?
- এটা কি?
556
01:00:17,800 --> 01:00:19,154
চকোলেট।
557
01:00:19,880 --> 01:00:21,155
এটা ভাল.
558
01:00:32,520 --> 01:00:35,160
এবং 51 সেন্ট পরিবর্তন. ধন্যবাদ
559
01:00:36,080 --> 01:00:37,480
হ্যালো।
-হ্যালো।
560
01:00:41,720 --> 01:00:43,632
1.48 অনুগ্রহ করে।
561
01:00:55,920 --> 01:00:57,513
কতটা অনুপস্থিত?
562
01:00:59,800 --> 01:01:01,553
তোমার কাছে কি তিন সেন্ট আছে?
563
01:02:09,800 --> 01:02:11,120
হ্যালো।
564
01:02:11,440 --> 01:02:13,033
আমি কি তোমাকে জাগিয়েছি?
565
01:02:24,160 --> 01:02:25,799
এই দেখুন.
566
01:02:26,600 --> 01:02:28,193
এটা সম্পর্কে কি?
567
01:02:29,680 --> 01:02:32,912
আমি ধাক্কা খেয়ে ঘুমিয়ে পড়লাম।
-কি?
568
01:02:34,680 --> 01:02:37,514
আঙ্গুল বের করতে ভুলে গেছি।
569
01:02:41,160 --> 01:02:42,913
তারা সবাই কুঁচকে গেছে!
570
01:02:53,240 --> 01:02:54,390
আরে!
571
01:03:11,800 --> 01:03:13,632
আপনি যে চেষ্টা করেছেন?
572
01:03:14,800 --> 01:03:17,235
তুমি কি সিরিয়াস?
- কেন নয়?
573
01:03:18,280 --> 01:03:22,752
কেন একটি জঘন্য খাল কাছাকাছি ক্রুজ?
যে আপনি এমনকি সাঁতার কাটতে পারেন না?
574
01:03:22,960 --> 01:03:26,192
কারণ এটা মজা!
- কি মজা? রোয়িং?
575
01:03:26,400 --> 01:03:29,916
হ্যাঁ, আপনি সেখানে বসুন
জলে আপনার পা ঝুলিয়ে রাখুন, যা করে...
576
01:03:30,200 --> 01:03:32,192
... মজা।
- এটা কোন মজা না.
577
01:03:32,400 --> 01:03:37,031
চারপাশে আবর্জনা ভাসছে, দুর্গন্ধ...
- হ্যাঁ, কিন্তু তারা ভালো সময় কাটাচ্ছে।
578
01:03:37,240 --> 01:03:38,833
তারা মজা করছে।
- না!
579
01:03:39,240 --> 01:03:41,277
এটা নোংরা এবং জঘন্য।
- না।
580
01:03:41,480 --> 01:03:44,075
আপনি কি লন্ডনে এই কাজ করছেন?
- না।
581
01:03:44,280 --> 01:03:46,033
তাহলে এখানে কেন?
582
01:03:46,920 --> 01:03:48,195
ঠিক তেমনই।
583
01:03:48,400 --> 01:03:50,756
তুমি কি জানো আমি কি ভাবছি?
- কি?
584
01:03:51,360 --> 01:03:55,400
আপনি সেখানে থাকলে, আপনি হবে
সেলফি স্টিক দিয়ে ছবি তুলুন...
585
01:03:55,760 --> 01:03:58,958
আপনি কি সম্পর্কে কথা বলছেন?
তুমি নৌকায় চড়তে ভয় পাও...
586
01:03:59,160 --> 01:04:01,038
ওটা ছেড়ে দাও।
আপনি আমাকে বাধা দিয়েছেন.
587
01:04:01,240 --> 01:04:02,515
কারণ আপনি বিরক্তিকর।
588
01:04:02,720 --> 01:04:05,997
আমি কি বিরক্তিকর? সেখানকার ইডিয়টরা বিরক্তিকর।
তার দিকে তাকাও।
589
01:04:06,200 --> 01:04:09,477
সম্ভবত স্প্যানিশ,
বোকা মাদারফাকাররা
590
01:04:10,680 --> 01:04:14,356
আপনি কি সত্যিই শুধু যে করেছেন?
আপনার সমস্যা কি?
591
01:04:14,720 --> 01:04:16,074
এত জোরে নয়।
592
01:04:16,280 --> 01:04:18,112
আপনি একটি সমস্যা আছে?
593
01:04:18,640 --> 01:04:19,915
না.
594
01:04:24,280 --> 01:04:27,273
এটা কি আমি ইংরেজিতে কথা বলেছিলাম?
- কি?
595
01:04:27,880 --> 01:04:30,873
আপনি কি বিব্রত
একজন পর্যটক হিসেবে ভুল করা?
596
01:04:31,080 --> 01:04:32,753
মানুষ কি ভাবছে তাতে আমার কিছু যায় আসে না।
597
01:04:32,960 --> 01:04:34,917
তুমি মোটেও পাত্তা দিও না।
598
01:04:35,120 --> 01:04:38,511
এবং যে আপনি লক্ষ্য করবেন না,
সবকিছু অনেক খারাপ করে তোলে।
599
01:04:44,560 --> 01:04:46,517
আমি জল কিনতে যাচ্ছি.
600
01:05:06,760 --> 01:05:09,958
আপনি ডালপালা ছেড়ে?
- হ্যাঁ, কেন?
601
01:05:10,560 --> 01:05:13,632
এটা বড়.
- কিন্তু আমি তাদের ধুয়েছি।
602
01:05:14,640 --> 01:05:15,960
চলে যাও!
603
01:05:16,320 --> 01:05:18,391
আমার একটা ডিম দরকার।
- এখানে।
604
01:05:23,680 --> 01:05:25,034
শুধু একটা?
605
01:05:30,120 --> 01:05:31,474
ওহ শিট...
606
01:05:48,680 --> 01:05:51,320
আপনি এখনও অসুস্থ?
- হ্যাঁ।
607
01:05:51,840 --> 01:05:55,117
আপনি আদা চেষ্টা করা উচিত.
এটি জীবাণুমুক্ত করে।
608
01:05:56,000 --> 01:05:57,354
আপনি কিছু চা চান?
609
01:05:58,560 --> 01:05:59,994
না, এটা ঠিক আছে।
610
01:06:01,200 --> 01:06:02,554
ঠিক আছে।
611
01:06:06,280 --> 01:06:08,237
সে কি এখনও আমার উপর রাগ করে?
612
01:06:10,400 --> 01:06:11,914
আমি জানি না
613
01:06:31,480 --> 01:06:33,233
আপনি কি আমাদের দেখছেন?
614
01:06:34,000 --> 01:06:35,878
আমি আমার হাত শুকিয়েছি।
615
01:06:37,920 --> 01:06:39,400
আর আমি গর্ভবতী।
616
01:06:50,680 --> 01:06:53,320
আমি দুটি পরীক্ষা করেছি
এবং ডাক্তারের কাছে গেল।
617
01:06:58,920 --> 01:07:00,274
হ্যাঁ আমি জানি.
618
01:07:02,400 --> 01:07:04,153
এটা কখন ঘটেছিল?
619
01:07:04,760 --> 01:07:07,400
হয়তো প্রথমবার সুইমিং পুলে?
620
01:07:15,120 --> 01:07:16,793
এটা কি আমার কাছ থেকে?
621
01:07:17,320 --> 01:07:18,959
আমি তাই মনে করি.
622
01:07:22,200 --> 01:07:24,431
কিন্তু আমি আপনার ভিতরে কাম না.
623
01:07:25,280 --> 01:07:25,997
আচ্ছা...
624
01:07:26,200 --> 01:07:27,998
এসো, নিলস।
-কি?
625
01:07:28,200 --> 01:07:29,554
চমৎকার প্রতিক্রিয়া.
626
01:07:29,760 --> 01:07:31,592
কেন?
- এটা সম্পর্কে চিন্তা করুন.
627
01:07:33,320 --> 01:07:34,993
গাধা, সত্যিই.
628
01:07:35,280 --> 01:07:38,398
কে একটি শট চায়?
- হ্যাঁ, আমার একটা দরকার।
629
01:07:39,880 --> 01:07:42,793
একটি শট, সত্যিই?
- হ্যাঁ, সত্যিই।
630
01:07:43,960 --> 01:07:45,758
আপনি কখন খুঁজে পেয়েছেন?
631
01:07:46,680 --> 01:07:48,399
গত বৃহস্পতিবার।
632
01:07:50,200 --> 01:07:51,429
তুমি কিছু বললে না কেন?
633
01:07:51,640 --> 01:07:54,109
এসো, নিলস!
-কি?
634
01:07:54,640 --> 01:07:58,395
আমি ঢেউ তুলতে চাইনি,
আগে আমি নিশ্চিত নই।
635
01:07:58,600 --> 01:08:00,751
আর এখন তুমি?
- হ্যাঁ।
636
01:08:04,320 --> 01:08:05,276
চিয়ার্স।
637
01:08:11,040 --> 01:08:14,590
তাই আপনি এটা রাখতে চান না.
- না, আমি চাই না।
638
01:08:16,680 --> 01:08:18,273
সব ঠিক হয়ে যাবে।
639
01:08:46,080 --> 01:08:49,868
তুমি এত বড়!
- সব ঈর্ষান্বিত চারপাশে pacing বন্ধ করুন.
640
01:08:50,080 --> 01:08:51,673
আমি ঈর্ষান্বিত নই।
- না?
641
01:08:52,040 --> 01:08:56,080
হিংসা কিসের?
- নিশ্চিত জাহান্নাম আমার কাছে ঈর্ষার মতো দেখাচ্ছে।
642
01:08:56,279 --> 01:08:57,999
আমার কেমন লাগছে জানতে চান?
643
01:08:58,359 --> 01:09:02,319
আমরা দুই বছরেরও বেশি সময় ধরে একসাথে আছি,
তারপর কিছু গ্রীষ্মের যৌনসঙ্গম আসে...
644
01:09:02,520 --> 01:09:05,115
এবং আপনি তাকে গর্ভবতী পান।
- সে কি শুধু একটা সামার ফাক?
645
01:09:06,640 --> 01:09:09,200
ইন্টারেস্টিং।
- হ্যাঁ, আর কি?
646
01:09:09,560 --> 01:09:11,313
আপনি কি ভেবেছিলেন?
647
01:09:15,479 --> 01:09:16,595
হ্যালো?
648
01:09:18,920 --> 01:09:20,274
এটা দারুণ!
649
01:09:21,319 --> 01:09:24,233
তাহলে সে বাচ্চা নিতে পারবে
এবং শুধু ভিতরে যান।
650
01:09:24,439 --> 01:09:28,639
আপনি জৈব খাদ্য কিনতে পারেন,
বহু-সাংস্কৃতিক ক্রুজবার্গ জিনিসটি করুন।
651
01:09:28,960 --> 01:09:31,236
ফাকিং বুর্জোয়া বাজে কথা!
652
01:09:31,439 --> 01:09:34,035
যদি তাই হয়
তারপর আমাকে তোমার চাবি দাও।
653
01:09:34,720 --> 01:09:36,631
কি?
- আমাকে তোমার চাবি দাও!
654
01:09:37,640 --> 01:09:39,120
আমার সব জিনিস এখানে আছে.
655
01:09:39,319 --> 01:09:42,198
নাও, নয়তো কালই পাও।
আমাকে চাবি দাও.
656
01:11:46,600 --> 01:11:50,389
গর্ভাবস্থার দ্বন্দ্ব কাউন্সেলিং।
আপনি যদি গর্ভপাত করতে চান তবে এটি বাধ্যতামূলক।
657
01:11:50,600 --> 01:11:52,193
জা, দা যুদ্ধ আইচ।
658
01:11:52,840 --> 01:11:54,513
Echt?
- জা।
659
01:11:54,720 --> 01:11:57,758
তারপর আপনাকে তিন দিন অপেক্ষা করতে হবে
গর্ভপাতের আগে।
660
01:11:58,800 --> 01:12:01,474
যুদ্ধ করতে চান?
- আমি মন্টাগ।
661
01:12:01,680 --> 01:12:04,798
তিনি সোমবার গিয়েছিলেন।
- সে কোন পদ্ধতি বেছে নিয়েছে?
662
01:12:05,160 --> 01:12:08,153
আপনি কি বলতে চান?
- যদি সে পঞ্চম সপ্তাহে থাকে,
663
01:12:08,360 --> 01:12:10,033
তার কাছে দুটি বিকল্প আছে:
664
01:12:10,240 --> 01:12:14,757
সে একটি পিল দিয়ে গর্ভপাত করা বেছে নিতে পারে
অথবা একটি ইন-পেশেন্ট পদ্ধতি।
665
01:12:16,280 --> 01:12:18,033
পদ্ধতিটি আরও ভাল, তাই না?
666
01:12:18,240 --> 01:12:22,598
আপনি নিশ্চিত না হলে আসতে পারেন
এবং এটি সম্পর্কে একজন ডাক্তারের সাথে কথা বলুন।
667
01:12:22,960 --> 01:12:24,076
স্যাগট সিই ছিল?
668
01:12:24,240 --> 01:12:25,720
এক মুহূর্ত, দয়া করে.
669
01:12:25,920 --> 01:12:29,231
Sie spricht über die Methoden.
এটা ভারসচিডেনে...
670
01:12:29,440 --> 01:12:32,114
জা, আইছ হাব মিছ
für die Pille entschieden.
671
01:12:32,880 --> 01:12:34,712
Bist du dir sicher?
- জা।
672
01:12:35,400 --> 01:12:37,392
তাহলে, ওষুধের সাথে?
673
01:12:39,360 --> 01:12:40,396
হ্যাঁ।
674
01:12:40,600 --> 01:12:43,513
ঠিক আছে, আমাকে ক্যালেন্ডার পরীক্ষা করতে দিন।
675
01:12:44,840 --> 01:12:45,910
ওহিন গেস্ট ডু?
676
01:12:46,280 --> 01:12:48,112
এটা ঠিক কিভাবে কাজ করে?
677
01:12:54,560 --> 01:12:56,153
আরে।
- আরে।
678
01:13:03,440 --> 01:13:06,672
আমি গতকাল সম্পর্কে দুঃখিত.
- ঠিক আছে।
679
01:13:07,520 --> 01:13:09,591
না, আমি সত্যিই চুষা.
680
01:13:13,400 --> 01:13:17,713
কেমন আছেন?
- ঠিক আছে। আমি একটু অসুস্থ বোধ করছি।
681
01:13:18,640 --> 01:13:20,359
আপনি কি এখন সবকিছু পরিকল্পনা করছেন?
682
01:13:20,560 --> 01:13:24,270
হ্যাঁ। আমি এটা দিয়ে শেষ করতে চাই
আমি আমার মন পরিবর্তন করার আগে
683
01:13:25,240 --> 01:13:26,993
আপনি কি অনিশ্চিত?
684
01:13:28,120 --> 01:13:31,318
হ্যাঁ, আমি মোটামুটি নিশ্চিত, কিন্তু...
আচ্ছা...
685
01:13:42,800 --> 01:13:44,075
ঠিক আছে।
686
01:13:45,440 --> 01:13:46,669
হ্যাঁ?
687
01:13:47,160 --> 01:13:50,631
আগামীকাল বিকেলে আমাদের অ্যাপয়েন্টমেন্ট আছে।
- ঠিক আছে।
688
01:13:51,280 --> 01:13:55,069
আপনি কি এই বিট তাড়াহুড়ো করছেন না?
- এটা আপনার সমস্যা না, তাই না?
689
01:13:58,760 --> 01:14:02,276
আমি আসলে এখানে ক্ষমা চাই.
-আচ্ছা তাহলে?
690
01:14:06,040 --> 01:14:08,430
ভাল. আমি চলে যাচ্ছি।
691
01:15:00,840 --> 01:15:02,320
হ্যালো।
692
01:15:10,200 --> 01:15:11,714
আরে।
693
01:15:13,400 --> 01:15:14,675
এটা কি?
694
01:15:17,080 --> 01:15:19,640
আমি বেড়াতে যেতে চাই.
আপনি কি আমার সাথে আসছেন?
695
01:15:21,440 --> 01:15:23,750
আপনি কি বাদাম?
-আমি কি করলাম?
696
01:15:23,960 --> 01:15:26,953
এই বাজে কথা কি?
- শান্ত হও।
697
01:15:27,160 --> 01:15:28,116
ক্লোই, তুমি কি আমার সাথে আসছ?
698
01:15:28,320 --> 01:15:32,519
কি চোদন! আমরা পাশে আছি।
- এরকম? এটাও তার সিদ্ধান্ত, তাই না?
699
01:15:36,600 --> 01:15:38,273
আপনি চুদা আপ করছি.
700
01:15:41,120 --> 01:15:42,554
এটা ঠিক আছে।
701
01:16:05,080 --> 01:16:07,675
এটা কি তোমার গামছা?
আমি আর জানি না।
702
01:16:10,720 --> 01:16:12,473
ভাল. ঠিক আছে, শান্ত.
703
01:16:18,920 --> 01:16:21,037
ওটা কে?
- আমার বাবা।
704
01:16:42,520 --> 01:16:45,080
আপনি কি করছেন?
- এটা আমার ভাড়া।
705
01:16:45,280 --> 01:16:47,351
সেটা কত?
- 800।
706
01:16:47,800 --> 01:16:49,120
প্রতি মাসে?
707
01:16:56,520 --> 01:16:58,113
ঠিক আছে, চলুন।
708
01:17:41,560 --> 01:17:42,630
বাবা!
709
01:17:43,960 --> 01:17:45,474
এই কে?
710
01:17:46,160 --> 01:17:48,391
আমার মেয়ে?
- চমৎকার, তাই না?
711
01:17:52,040 --> 01:17:54,760
আমার মেয়ে!
- আপনি সব হাড় মনে.
712
01:17:55,640 --> 01:17:57,757
তোমাকে দেখে ভালো লাগছে।
- এখানে একই.
713
01:17:58,800 --> 01:18:01,679
দাস ইস্ট ক্লো
দাস ইস্ট রবার্ট, আমি ভেটার।
714
01:18:01,880 --> 01:18:03,075
হ্যালো।
715
01:18:03,280 --> 01:18:04,953
হ্যাঁ... উইলকোমেন।
716
01:18:05,160 --> 01:18:06,389
আমি শেষ করব।
717
01:18:06,760 --> 01:18:08,558
উইর হবেন আউচ বীরেন।
718
01:18:08,760 --> 01:18:09,716
কোমট!
719
01:18:13,360 --> 01:18:16,432
কতক্ষণ আপনি সেখানে থাকতে পারেন?
- আগস্টের শেষ পর্যন্ত।
720
01:18:16,640 --> 01:18:19,155
তাই আপনি আপনার রুম sublet?
- হ্যাঁ।
721
01:18:20,360 --> 01:18:22,716
কেন?
- শুধু জিজ্ঞেস করছি।
722
01:18:23,400 --> 01:18:25,073
আমাদের আরও চেয়ার দরকার।
723
01:18:25,280 --> 01:18:28,352
থামো, আমরা এখন খাচ্ছি।
- আমরা ক্ষুধার্ত নই.
724
01:18:28,560 --> 01:18:31,200
তারপর অন্য কোথাও খেলতে যান।
725
01:18:31,400 --> 01:18:34,552
আপনার প্রফেসর কেমন আছেন?
- বহু যুগে তাকে দেখিনি।
726
01:18:34,920 --> 01:18:37,310
তুমি কি আমার কথা শুনেছ?
- আমরা পেয়েছি।
727
01:18:37,720 --> 01:18:42,112
কেন গেলেন না?
- আমি সব অহংকার সহ্য করতে পারি না।
728
01:18:42,880 --> 01:18:46,396
অথবা সম্ভবত এটি আপনার সাথে কিছু করার আছে?
- কোন উপায় নেই।
729
01:18:47,640 --> 01:18:52,999
তারা তাদের বাবাদের নিয়ে চলচ্চিত্র বানায়
বা তাদের পুরানো খেলনা থেকে ভাস্কর্য।
730
01:18:53,760 --> 01:18:57,515
কে যে বাজে কথা চিন্তা করে?
- আরাম করুন এবং একটি আলু খান।
731
01:18:58,200 --> 01:19:02,274
কে এটা নিয়ে চিন্তা করে?
যারা এটি তৈরি করে,
732
01:19:02,480 --> 01:19:05,234
এবং যারা এটা তাকান.
- এটা গ্রুপ থেরাপি।
733
01:19:06,920 --> 01:19:12,279
তারা নিজেদের স্বাধীনতা সামলাতে পারে না।
তাদের লেবার ক্যাম্পে পাঠানো উচিত।
734
01:19:12,480 --> 01:19:16,235
তারপর তাদের কিছু প্রক্রিয়া করতে হবে.
- তুমি এটা বুঝতে পেরেছ, তাই না?
735
01:19:16,440 --> 01:19:19,239
আপনি এটা সব উপরে ভাসমান করছি.
- হ্যাঁ, আমার আছে।
736
01:19:21,080 --> 01:19:24,278
সেজন্য আমি অন্য কিছু করতে চাই।
-আর সেটা কি?
737
01:19:24,480 --> 01:19:26,836
একটি কারুকাজ মত কিছু.
- একটি কারুকাজ?
738
01:19:28,040 --> 01:19:30,874
কিন্তু আপনাকে আসলে কাজ করতে হবে।
তাড়াতাড়ি উঠো...
739
01:19:31,240 --> 01:19:33,471
চুপ!
- এটা খারাপ ধারণা না.
740
01:19:33,680 --> 01:19:37,037
অবশ্যই আপনি এটি একটি ভাল ধারণা মনে করেন.
- আরে!
741
01:19:38,080 --> 01:19:40,549
কি হেক?
-তুমি সবসময় রাজি।
742
01:19:40,760 --> 01:19:42,877
শুধু কিছুর সাথে ডিল এড়াতে.
743
01:19:43,800 --> 01:19:45,792
তাই, বিয়ার কেউ?
744
01:19:47,680 --> 01:19:49,114
আমিও।
745
01:20:39,320 --> 01:20:40,276
ধন্যবাদ
746
01:21:01,440 --> 01:21:04,797
এর মধ্যে একজন।
- আমাদের কি এর মধ্যে কিছু কেনা উচিত?
747
01:21:05,960 --> 01:21:08,475
হ্যাঁ।
- পাঁচ পিসের দাম মাত্র দুই ইউরো।
748
01:21:08,680 --> 01:21:10,717
বাস্তব?
- হ্যাঁ, পাঁচটা নাও।
749
01:21:11,240 --> 01:21:12,356
ঠিক আছে।
750
01:21:16,400 --> 01:21:17,834
এটা কি ভাল?
751
01:21:19,280 --> 01:21:21,078
তারা কি ভাল? হ্যাঁ?
752
01:21:33,720 --> 01:21:35,074
সত্যিই এখন?
753
01:21:50,800 --> 01:21:53,634
এখানে আমরা আমাদের জন্মস্থানে আছি।
754
01:21:53,920 --> 01:21:57,675
এটা আমাদের সবচেয়ে বড় রুম।
লজ্জা পাবেন না, ভিতরে আসুন।
755
01:21:59,040 --> 01:22:01,680
নারীদের আছে
এখানে প্রচুর জায়গা
756
01:22:01,880 --> 01:22:05,317
ঘুরতে ঘুরতে
এবং সব বিভিন্ন অবস্থান চেষ্টা করুন.
757
01:22:05,520 --> 01:22:09,400
একটি সোজা অবস্থান সাহায্য করে
শিশুকে নিচের দিকে সরাতে হবে
758
01:22:09,600 --> 01:22:11,319
জন্ম খালের মাধ্যমে।
759
01:22:11,520 --> 01:22:16,117
নির্দ্বিধায় সবকিছু চেষ্টা করে দেখুন।
আমি ঠিক ফিরে আসব.
760
01:22:21,320 --> 01:22:24,950
আমি হিপ্পি-ফিটনেস স্টুডিওতে আছি।
761
01:22:38,080 --> 01:22:44,031
আপনি যদি এখানে জন্ম দিতে আগ্রহী হন
এই তালিকায় আপনার নাম রাখুন।
762
01:22:44,240 --> 01:22:48,712
তারপর আমরা একটি প্রথম সাক্ষাৎকারের জন্য দেখা হবে
এবং বসুন
763
01:22:49,080 --> 01:22:52,391
এবং নিশ্চিত করুন যে এটি সত্যিই
আপনার জন্য সঠিক জায়গা।
764
01:22:52,600 --> 01:22:56,435
আমরাও চেক করতাম
যদি কোনো চিকিৎসা কারণ থাকে
765
01:22:56,640 --> 01:23:00,190
প্রসব গৃহে প্রসব না করা।
- ঠিক আছে, ধন্যবাদ.
766
01:23:06,280 --> 01:23:07,600
আচ্ছা?
767
01:23:15,360 --> 01:23:17,431
আমি এটা পূরণ করব, তাই না?
768
01:23:34,120 --> 01:23:37,557
ঠিক আছে। তাই তারা যখন আসে,
তারা সেখান থেকে আসে।
769
01:23:37,960 --> 01:23:42,352
আপনি এখানে বা সেখানে দাঁড়াতে পারেন।
ওরা এলে তুমি আমাকে ডাকবে, ঠিক আছে?
770
01:23:42,560 --> 01:23:43,516
ঠিক আছে।
771
01:23:50,960 --> 01:23:52,519
আপনি কি সেখানে ছবি আঁকছেন?
772
01:23:52,720 --> 01:23:54,712
আরে, নির্দেশ করবেন না।
773
01:23:54,920 --> 01:23:57,276
দেখাবেন না।
- ছিঃ, আমি দুঃখিত।
774
01:23:59,280 --> 01:24:00,919
চল যাই।
775
01:24:02,360 --> 01:24:03,953
আপনি এটা বুঝতে পেরেছেন?
776
01:24:04,160 --> 01:24:05,150
নিরাপদ?
777
01:25:08,080 --> 01:25:09,275
জল?
778
01:25:10,160 --> 01:25:11,116
ধন্যবাদ
779
01:25:16,440 --> 01:25:19,877
আপনি এখনও অসুস্থ?
- একটু।
780
01:25:20,080 --> 01:25:22,390
আমি কি তোমাকে গরম পানির বোতল বানিয়ে দেব?
781
01:25:22,880 --> 01:25:24,872
না, সব ঠিক আছে। ধন্যবাদ
782
01:25:26,400 --> 01:25:28,392
সেখানে বোতল রাখবে?
783
01:25:38,640 --> 01:25:41,519
তুমি কি জানো,
যখন আমি এটা নিয়ে ভাবি,
784
01:25:42,000 --> 01:25:44,390
হয়তো একটি শিশু যথেষ্ট নয়।
785
01:25:45,400 --> 01:25:48,757
মানে,
জীবনের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ জিনিস কি?
786
01:25:49,760 --> 01:25:52,639
মানুষের জন্য
এটা বংশের বেঁচে থাকা।
787
01:25:52,840 --> 01:25:55,150
এটা প্রস্তর যুগ নয়।
788
01:25:55,360 --> 01:25:57,079
না, কিন্তু তারপর তারা করেছিল
789
01:25:57,280 --> 01:26:01,069
ম্যামথ এবং বাঘের কারণে
অনেক শিশুর প্রয়োজন।
790
01:26:01,280 --> 01:26:04,193
এখন আপনার শুধুমাত্র দুটি প্রয়োজন।
- দুই কেন?
791
01:26:04,520 --> 01:26:06,034
ডিএনএ পেতে।
792
01:26:06,240 --> 01:26:07,356
কি?
793
01:26:07,560 --> 01:26:10,678
সঙ্গে দুই সন্তান
আপনি আপনার নিজের ডিএনএর 50% দুইবার পান।
794
01:26:10,880 --> 01:26:12,872
পরবর্তী প্রজন্মে।
795
01:26:13,240 --> 01:26:15,675
কিন্তু তারপর মিশে যায় এবং...
796
01:26:16,200 --> 01:26:17,270
... অদৃশ্য হয়ে যায়।
797
01:26:17,480 --> 01:26:20,234
হ্যাঁ, অমর হওয়ার জন্য,
আপনাকে ক্লোন করতে হবে।
798
01:26:21,240 --> 01:26:23,550
আমি অমর হতে চাই না।
799
01:26:28,360 --> 01:26:29,840
আপনি কি ক্লান্ত?
800
01:26:32,040 --> 01:26:34,350
আমি এখনো ঘুমাতে পারব বলে মনে হয় না।
801
01:26:35,120 --> 01:26:36,918
আপনি একটি ভ্যালিয়াম চান?
802
01:26:38,160 --> 01:26:40,072
আপনি একটি আছে?
- হ্যাঁ।
803
01:26:40,280 --> 01:26:42,556
তোমারও কি দুটো আছে?
- হ্যাঁ।
804
01:26:44,280 --> 01:26:45,316
ঠিক আছে।
805
01:27:07,160 --> 01:27:08,753
ধন্যবাদ
806
01:27:09,080 --> 01:27:10,594
আমাকে একটা দিবেন?
807
01:27:17,960 --> 01:27:19,155
ধন্যবাদ
808
01:27:31,600 --> 01:27:32,556
ধন্যবাদ